Uma disputa entre vizinhos que durava há quatro meses em Geleen intensifica-se num sábado quente, 31 de agosto de 2019. No entanto, a maior vítima é um transeunte desprevenido, que é atacado por uma família com uma faca, uma barra de metal e um taco de basebol. A justiça exige penas de prisão de três a seis anos para o pai, a mãe e o filho, na terça-feira, após uma longa audiência no tribunal de Maastricht.

Após um divórcio, Frans retoma a sua vida num apartamento em Gansbeek, Geleen. Aí, Josje K. (66 anos) torna-se o seu vizinho de cima. A vizinha é desagradável. Ela acha que Frans é demasiado barulhento durante a mudança. É o início de uma disputa entre vizinhos, que explode quatro meses depois. As provocações intermitentes sucedem-se. Batimentos no chão, palavrões, ameaças e tirar fotografias ao outro.

Água

E a deitar água pela janela aberta. Esta é a gota de água para Josje. No sábado, 31 de agosto de 2019, há ressentimentos. Frans convidou pessoas e, do seu jardim, ouvem-se alguns gritos dirigidos a Josje. Quando esta se assusta com a água, ao fim da tarde, alerta imediatamente o seu ex-marido, Leon V. (69).

Nessa altura, ela própria foge para a rua em pânico. Aí, vê o casual transeunte Ralf a tirar fotografias da superfície da estrada. Ele capta um número de desfile antigo para partilhar com os amigos. Mas Josje pensa que ele pertence ao grupo do seu vizinho do andar de baixo e que a está a fotografar: "Estás a fotografar-me, seu pervertido?

Caixa do contador

Ralf quer mostrar a Josje que não foi ele que a pôs na fotografia. Porque, na sua opinião, ela aproxima-se demasiado, ele afasta-a. Leon apercebe-se disso. Com uma barra de metal, que tinha tirado do armário de contadores de Josje, bate-lhe.

Durante a luta, é também esfaqueado com uma faca do tipo que Josje também tem na sua gaveta. Não é claro se foi ela que causou a ferida de cinco centímetros de profundidade. Ninguém o viu e ela própria não se lembra.

Corta-fogo

Entretanto, o filho de Josje e Leon - Sebastiaan V. (39 anos) - também chegou ao apartamento da mãe, avisado pelo pai. As leituras divergem quanto ao que aí acontece. Frans diz que, quando chegou a casa depois de ter ido a um café, Sebastiaan encontrou-o no corta-fogo e atacou-o com um taco de basebol. Com um ferimento na cabeça, chega a casa de outro vizinho.

Sebastiaan, no entanto, vira a mesa e afirma que foi ele o atacado. Por Frans. Depois de ter sido atingido duas vezes pelo bastão de Frans, dá também um golpe "em sua defesa". Refere-se a um inchaço observado na parte de trás da cabeça. O juiz considera a sua história uma treta.

Filme de terror

De qualquer modo, Sebastian acaba por ir parar à rua, onde vê o pai deitado na relva e ouve os gritos da mãe. Querendo proteger os pais, atira-se a Ralf, que acaba assim "num filme de terror de sete minutos". Testemunhas vêem Sebastian bater no Gelener "com força na cabeça e na parte superior do corpo várias vezes". Entre os carros estacionados, Ralf encontra um esconderijo assim que consegue escapar.
A acusação considera que isso merece penas de prisão pesadas. Josje e Leon teriam de passar quatro e três anos atrás das grades, respetivamente, por tentativa de homicídio involuntário, e o seu filho seis anos por tentativa de homicídio. Tudo isto sem contar com a prisão preventiva, que no caso de Josje já dura há 17 meses. O seu ex e o seu filho foram autorizados a aguardar o julgamento em liberdade.
Os advogados defendem a absolvição ou, no máximo, uma pena de prisão equivalente à prisão preventiva. Falam, nomeadamente, de legítima defesa e invocam as conclusões de peritos que afirmam que, na altura, o trio sofria de pensamentos paranóicos.

Hora errada, sítio errado

Durante o julgamento, a vítima Ralf Klinkers leu uma declaração em que falou de "um filme de terror de sete minutos". "Eu estava na altura errada, no sítio errado. Tenho uma densidade óssea elevada devido ao desporto e sou fisicamente forte. Mas a minha vida e a da minha família ficaram de pernas para o ar. Ainda hoje, todos os dias, este incidente tem um impacto. Após nove meses de reabilitação, debato-me agora sobretudo com sintomas psicológicos. Os problemas de memória prejudicam-me no meu trabalho e já não me sinto seguro na rua. A culpa é vossa", dirigiu-se aos três suspeitos.

Frans, o vizinho de baixo de Josje K., também recorda a noite em questão. "Durante muito tempo, fui ameaçado pela família e assediado pela vizinha. As averiguações com o anterior ocupante do meu apartamento confirmaram a impressão que tinha dela. A situação foi de mal a pior". No incêndio, chegou ao clímax. "Ainda estou a lutar para conseguir lidar com isso. Durante algum tempo, fechei-me em casa. Agora que saí de casa, as coisas estão um pouco melhores. Mas a suspeita mantém-se".

Os três suspeitos - K., o seu ex e o seu filho - manifestaram arrependimento durante a audiência. A mãe desata regularmente a chorar. Diz que o conflito a envolveu completamente. De acordo com os investigadores, a família forma uma trindade, cujos membros reforçam as crenças uns dos outros e incitam-se mutuamente. Isto aconteceu, entre outros, num grupo de WhatsApp mútuo.