O advogado Serge Weening declarou na segunda-feira, no tribunal de Roterdão, que o Serviço Geral de Informações e Segurança (AIVD) incitou Hardi N. a cometer um atentado nos Países Baixos. De acordo com Weening, o seu cliente foi influenciado de tal forma que se pode falar de incitamento.

Em junho, o Ministério Público (OM) exigiu uma pena de prisão até 20 anos contra um grupo de homens por terem planeado um ataque terrorista. N. é considerado o líder desse grupo e foi-lhe exigida uma pena de 18 anos.