A 't Huukske _la birra scorreva abbondantemente. Così come il sangue. Una lite, anni fa, ha portato a diversi omicidi. Ora uno dei protagonisti, Daan Castelijns, che è stato bizzarramente condannato, parla per la prima volta. Per la prima volta, sembra anche che il dipartimento di investigazione criminale abbia avuto un ruolo miracoloso. "Era indigesto che dovessi essere condannato per qualcosa che non avevo fatto", dice.

Tutto inizia nel gennaio 1999. Nel caffè di quartiere 't Huukske a Den Bosch, quella sera, la situazione è accogliente come al solito. Ma c'è qualcosa che bolle in pentola. L'attraente Manuela, fidanzata del noto criminale di Bossche Hans 'Puk' Verspeek, è uscita di scena dopo l'ennesimo litigio relazionale. E Puk, che porta quasi sempre con sé una pistola e che ha sparato a suo padre nel 1986, quando aveva 16 anni, ha annunciato che non lo sopporterà e che 'la farà a pezzi'. Poco prima delle due, il piccolo e minuto Puk Verspeek entra nel caffè. Molto agitato e con una pistola sotto il cappotto. In quel momento, ci sono circa tredici persone all'interno, tra cui clienti abituali come la sorella di Verspeek, ma anche signori che non sono esattamente conosciuti come innamorati a Den Bosch, come Franco C., Leon 'd'n Bobbert' M. e Daan Castelijns. Tutti sono spaventati quando Puk si dirige verso Manuela, ma Franco interviene immediatamente. Poi il lui! Jos. Ne segue una colluttazione durante la quale Verspeek spara a Franco C. alla gamba. D'n Bobbert riesce a strappare la pistola a Verspeek, spara tre colpi e lo colpisce mortalmente. In pochi secondi, una persona morta e una ferita giacciono a terra nel piccolo caffè. Il panico è enorme.