Domenica sera, 8 novembre 2009, l'antilleano Jason B. (26 anni) sta dormendo con i soli pantaloni sul divano del soggiorno della sua casa di Annie M.G. Schmidthof a Hoogezand. Vive qui con la sua ragazza Gea, ma lei non è in casa. Si è addormentato mentre guardava la TV.

Alle due circa suona il campanello. Jason apre un po' la porta e vede un ragazzo delle Antille che conosce, Cliff, della frazione di Foxhol, bloccato contro Hoogezand. Lo sente dire qualcosa come: "Non voglio litigare". Ma nello stesso momento, altri tre o quattro ragazzi con il passamontagna lo assalgono e lo attaccano. Viene colpito alla testa; segue una colluttazione nel corridoio semibuio. Jason sente qualcosa cadere a terra e, cercando di raccoglierlo, lo raccoglie: è una pistola. Con essa, spara cinque o sei proiettili in direzione dei suoi assalitori. Sente qualcuno che grida "Ahi!". e lo vede cadere all'indietro. Ma il ragazzo si rimette in piedi e fugge con gli altri attraverso la porta d'ingresso.