La giovane donna rimane sospettata di partecipare a un'organizzazione terroristica, ma può uscire dal carcere a determinate condizioni. Quali siano esattamente queste condizioni non è stato reso noto. In ogni caso, la giovane deve rispettare qualsiasi richiesta della polizia e della magistratura.

Il giudice istruttore ha effettivamente ritenuto necessaria la detenzione per consentire alle indagini sui corridoi di Aïcha di procedere indisturbate. Ma il giudice istruttore ha deciso che la giovane può essere rilasciata grazie a un bilanciamento tra l'interesse della donna e l'interesse della società alla detenzione. Il tribunale non dice quando ciò avverrà esattamente.