MAASTRICHT - Il tribunale di Maastricht ha condannato l'ex portiere GiuseppeK.(32) del Peppermill di Heerlen a otto mesi di carcere. La richiesta di quindici giorni fa era di quattro anni, di cui uno sospeso con un periodo di prova di due anni. K. ha aggredito un frequentatore della discoteca nella notte tra il 2 e il 3 maggio. È stato poi informato di una lite in discoteca. Dopo che alcuni facinorosi sono stati allontanati dal locale da K., uno di loro è tornato con il volto insanguinato perché la lite all'esterno era scoppiata di nuovo. Il portiere - "mi sono sentito fregato" - ha quindi inseguito i presunti responsabili. K. ha dato a uno di loro, la vittima successiva, due forti schiaffi sul viso. Secondo i testimoni, il portiere, che non può più lavorare al Peppermill e come guardia di sicurezza all'aeroporto di Schiphol, ha dato altri calci al ragazzo. Il tribunale ha infine assolto K. dall'accusa di tentato omicidio colposo.
Kerkrade - Ha trascorso 43 giorni in detenzione preventiva, ma mercoledì Yordana P. (50 anni) è stata assolta dall'accusa di falsa testimonianza e contraffazione.