Una disputa tra vicini che dura da quattro mesi a Geleen si inasprisce in un caldo sabato del 31 agosto 2019. Tuttavia, la vittima più grande diventa un ignaro passante, che viene attaccato da una famiglia con un coltello, una barra di metallo e una mazza da baseball. Martedì, dopo una lunga udienza presso il tribunale di Maastricht, la giustizia ha chiesto pene detentive tra i tre e i sei anni nei confronti del padre, della madre e del figlio.

Dopo il divorzio, Frans riprende la sua vita in un appartamento nel quartiere Gansbeek di Geleen. Lì, Josje K. (66 anni) diventa il suo vicino del piano di sopra. La conoscenza è sgradevole. Pensa che Frans sia troppo rumoroso durante il trasloco. È l'inizio di una disputa tra vicini che esplode quattro mesi dopo. Le prese in giro si susseguono a intermittenza. Battimenti sul pavimento, imprecazioni, minacce e fotografie dell'altro.

Acqua

E spruzzando acqua dalla finestra aperta. Questa è la goccia che fa traboccare il vaso per Josje. Sabato 31 agosto 2019, c'è risentimento. Frans ha invitato delle persone e dal suo giardino si levano delle grida verso Josje. Quando a tarda sera viene spaventata dall'acqua, allarma immediatamente l'ex marito Leon V. (69).

A quel punto, lei stessa è fuggita in strada in preda al panico. Lì vede un passante casuale, Ralf, che fotografa il manto stradale. Cattura un vecchio numero di parata per condividerlo con gli amici. Ma Josje pensa che lui appartenga alla cricca dei suoi vicini del piano di sotto e che la stia fotografando: "Mi stai fotografando, pervertito?" Va a chiedere riparazione.

Scatola del contatore

Ralf vuole dimostrare a Josje che non è stato lui a metterla nella foto. Poiché, secondo lui, si avvicina troppo, la spinge via. Leon se ne accorge. Con un'asta di metallo, che aveva preso dall'armadio dei contatori di Josje, lo colpisce.

Durante la lotta, viene anche pugnalato con uno spelucchino del tipo che anche Josje ha nel suo cassetto. Non è chiaro se sia stata lei a provocare la ferita profonda cinque centimetri. Nessuno l'ha vista e lei stessa non se lo ricorda.

Fuoco di sbarramento

Nel frattempo, anche il figlio di Josje e Leon - Sebastiaan V. (39 anni) - arriva nell'appartamento della madre, avvisato dal padre. Su ciò che accade lì, le letture differiscono. Frans racconta che, arrivato a casa dopo aver visitato un caffè, è stato raggiunto da Sebastiaan nella zona antincendio e aggredito con una mazza da baseball. Ferito alla testa, raggiunge la casa di un altro vicino.

Sebastiaan, tuttavia, ribalta la situazione e sostiene di essere stato lui ad essere aggredito. Da Frans. Dopo essere stato colpito due volte con la mazza di Frans, sferra anche un colpo "per difendersi". Fa riferimento a un gonfiore osservato sulla nuca. La giustizia respinge la sua storia come un'assurdità.

Film horror

In ogni caso, Sebastian finisce per strada, dove vede il padre steso sull'erba e sente la madre urlare. Volendo proteggere i genitori, si scaglia contro Ralf, che finisce così "in un film dell'orrore di sette minuti". I testimoni vedono Sebastian colpire "con forza il Gelener sulla testa e sulla parte superiore del corpo più volte". Tra le auto parcheggiate, Ralf trova un nascondiglio non appena riesce a fuggire.
L'accusa ritiene che ciò valga una pesante pena detentiva. Josje e Leon dovrebbero trascorrere rispettivamente quattro e tre anni dietro le sbarre per tentato omicidio colposo, il figlio sei anni per tentato omicidio. Tutto questo al netto della detenzione preventiva, già di 17 mesi nel caso di Josje. Alla sua ex e al figlio è stato concesso di attendere il processo in libertà.
Gli avvocati chiedono l'assoluzione o, al massimo, una pena detentiva pari alla custodia cautelare. Tra le altre cose, parlano di legittima difesa e fanno riferimento alle conclusioni degli esperti, secondo i quali il trio era alle prese con pensieri paranoici in quel momento.

Momento sbagliato, luogo sbagliato

Durante il processo, la vittima Ralf Klinkers ha letto una dichiarazione in cui ha parlato di "un film dell'orrore di sette minuti". "Ero nel momento sbagliato, nel posto sbagliato. È che ho un'alta densità ossea grazie allo sport e sono fisicamente forte. Ma la mia vita e quella della mia famiglia è stata stravolta. Ancora oggi, ogni giorno, questo incidente ha un impatto. Dopo nove mesi di riabilitazione, ora sto lottando soprattutto con i sintomi psicologici. I problemi di memoria mi ostacolano nel lavoro e non mi sento più sicuro per strada. È colpa vostra", si è rivolto ai tre sospettati.

Anche Frans, il vicino più basso di Josje K., ripensa alla serata in questione. "Sono stato a lungo minacciato dalla famiglia e molestato dalla vicina. Le indagini con il precedente inquilino del mio appartamento hanno confermato la mia impressione su di lei. La situazione è andata di male in peggio". Nel periodo dell'incendio, la situazione ha raggiunto il culmine. "Sto ancora lottando per superare la cosa. Per un po' mi sono chiusa in casa. Ora che mi sono trasferita, le cose vanno un po' meglio. Ma il sospetto rimane".

I tre indagati - K., il suo ex e suo figlio - hanno espresso il loro rammarico durante l'udienza. La madre scoppia regolarmente in lacrime. Dice che il conflitto l'ha completamente sommersa. Secondo gli investigatori, la famiglia forma una trinità, i cui membri rafforzano le reciproche convinzioni e si incitano a vicenda. Questo accadeva, tra l'altro, in un gruppo WhatsApp reciproco.