Le client est soupçonné de tentative d'homicide involontaire sur un agent qui l'a arrêté. Auparavant, le tribunal avait décidé que le client n'avait plus besoin d'être détenu pour cette infraction. Lorsque d'autres juges ont cherché à renverser cette décision, nous avons fait appel au nom du client. Le tribunal a jugé qu'il y avait eu une application répétée de la détention provisoire pour une infraction pour laquelle les objections sérieuses avaient été précédemment abandonnées, alors qu'il n'y avait pas de nouveaux faits ou circonstances sous-jacents à cette application répétée. Le tribunal a honoré la défense selon laquelle il s'agissait d'une violation du principe Nemo debet bis vexari. Le recours a donc été accueilli et le client a été immédiatement libéré.
Lire l'intégralité de la décision ici.
