L'avocat a demandé, conformément à l'article 4.3.6.3 des règles de procédure du HR, que le PVV soit envoyé. On ne peut que déduire des communications avec le greffier que l'avis de procédure n'avait pas été rédigé avant l'envoi du dossier au HR et qu'il n'a apparemment été rédigé qu'à la suite de la demande du HR en vertu de l'article 83 de la loi sur l'organisation judiciaire. La conséquence est que l'enquête en chambre et l'ordonnance sont nulles et non avenues.