Un homme souffrant de graves maladies chroniques est condamné à trois ans et sept mois de prison. Il reçoit un appel pour se présenter à la prison, mais se déclare malade et est injoignable. Il estime qu'il est inapte à la détention en raison de sa maladie et de l'absence d'un dispositif médicalement nécessaire pour lui. Son avocat ne parvient pas à transmettre à l'autorité compétente une demande d'évaluation de son aptitude à la détention. Lorsque l'homme est finalement détenu à la CJM, l'équipement et un lit spécial ne sont pas immédiatement disponibles, ce qui aggrave son état et interrompt l'exécution. Le Médiateur national estime que le département de la Justice aurait dû fournir l'équipement nécessaire en temps opportun et ne pas laisser l'avocat chercher l'organisme approprié pour évaluer l'aptitude à la détention, mais s'en charger lui-même. - M. S.G.E. Koumans