Une méthode de détection policière est remise en question. Il s'agit d'un service de messagerie sécurisée, EncroChat. La police a cracké ce service, ce qui lui permet d'écouter les criminels. Une importante affaire de drogue au tribunal de Maastricht est maintenant remise en question. Huit hommes soupçonnés d'être à la tête d'un réseau de drogue dans le sud du Limbourg sont jugés. Les avocats souhaitent un report de cette affaire dans l'attente d'une décision de la Cour suprême.