Le silence du suspect Bill C. dans l'affaire du double meurtre de Lieshout et Amsterdam donne lieu à des scènes puériles dans la salle d'interrogatoire. Selon son avocat, les inspecteurs n'acceptent pas qu'il ne veuille pas répondre aux questions : "Ils le forcent à regarder des images ou à écouter des fragments".