MAASTRICHT/SCHINNEN - Le tribunal a condamné le fornicateur Paul F. (51) de Brunssum à 20 mois de prison, dont 10 avec sursis, avec une période de probation de cinq ans. Le ministère public avait requis 240 heures de travaux d'intérêt général et un an de prison avec sursis. Paul F. doit également suivre un traitement psychiatrique légal et il lui est interdit d'entrer en contact avec des jeunes filles. Paul F. a déjà avoué qu'en tant que professeur de natation à Schinnen, il s'était rendu coupable d'abus sexuels avec des élèves mineures à plusieurs reprises. Il a également admis avoir forniqué avec deux nièces lors de plusieurs soirées pyjama. "Il a délibérément manipulé mentalement ses victimes et il est inadmissible qu'il ait d'abord tenté de dissimuler ses actes. Le tribunal l'inculpe très sévèrement pour cela", a déclaré le tribunal. Serge Weening, l'avocat de Paul F., a été surpris par la peine qu'il a qualifiée d'excessivement élevée. "Je vais réfléchir avec mon client à la possibilité de faire appel", a-t-il déclaré hier. L'affaire, qui est en cours depuis fin 2005, a été entendue à Maastricht par des juges du tribunal de Roermond.
Kerkrade - Après 43 jours de détention préventive, Yordana P. (50 ans) a été acquittée mercredi des accusations de faux témoignage et d'usage de faux.