Un vol à main armée a eu lieu à Vijlen mercredi soir. Vers huit heures et quart, deux hommes sont entrés dans une maison située sur la Borstelkrans et ont menacé l'occupante avec une arme à feu. Ils l'ont frappée et lui ont demandé de l'argent.
Il "n'ose pas encore allumer un barbecue", dit André L. (58). Pourtant, il a participé à cinq
Heerlen - Mark T. et Tom S. ont été condamnés respectivement à deux ans et demi et un an et demi de prison. Le tribunal de Roermond
Geleen - Les propriétaires de WSR Transport, Stephanie (34 ans) et William R. (35 ans) de Geleen, se retirent après 14 ans d'activité.
Un professeur de tennis de Brunssum s'est vu imposer 120 heures de travaux d'intérêt général en appel. Il sera également condamné à une peine de prison avec sursis de deux ans.
Beek/Bunde/Schinnen - Six personnes ont été arrêtées dans le cadre d'une vaste enquête sur le trafic international de cocaïne. Parmi elles, Joep H. (41 ans) de
Heerlen - L'accusation a requis de lourdes peines de prison contre l'Américain Mark T, établi à Brunssum, dans une affaire de stupéfiants, mardi matin.
Cadier en Keer - Un ancien enseignant de Cadier en Keer, âgé de 66 ans, a été condamné en appel à une peine d'emprisonnement de 30 mois.
