MAASTRICHT - Le tribunal de Maastricht a condamné l'ancien portier GiuseppeK.(32) du Peppermill à Heerlen à huit mois de prison. Il y a quinze jours, la demande était de quatre ans, dont un avec sursis et une période de probation de deux ans. K. a agressé un visiteur de la discothèque dans la nuit du 2 au 3 mai. Il a ensuite été informé d'une dispute dans la discothèque. Après que K. a expulsé certains des fauteurs de troubles de l'établissement, l'un d'eux est revenu le visage ensanglanté parce que la dispute à l'extérieur avait repris de plus belle. Le portier - "Je me suis senti baisé" - s'est alors lancé à la poursuite des auteurs présumés. K. a donné à l'un d'entre eux, la future victime, deux grandes claques au visage. Selon des témoins, le portier, qui n'est plus autorisé à travailler au Peppermill et comme agent de sécurité à l'aéroport de Schiphol, a encore donné plusieurs coups de pied au garçon. Le tribunal a finalement acquitté K. de la tentative d'homicide.
La femme qui avait été aspergée d'huile bouillante par son mari Yilmaz D. (43 ans) en février a été brièvement libérée mercredi.