La cour d'appel a acquitté les accusés de participation à une organisation terroriste et d'actes de promotion et/ou de préparation. La simple tenue d'un ménage commun avec un combattant de l'IS n'est pas suffisante pour considérer qu'il est prouvé que l'accusé a ainsi participé à des actes ou soutenu des actes qui visaient ou étaient directement liés à la réalisation de l'objectif de l'organisation terroriste IS(IS). En outre, le contenu du présent dossier est insuffisant pour considérer qu'il est prouvé que l'accusé a exécuté les actes qui lui sont reprochés dans l'intention de préparer ou de promouvoir les infractions terroristes visées dans les chefs d'accusation, même s'ils ne sont pas considérés ensemble et en relation les uns avec les autres.