Una mujer que presenció un violento apuñalamiento en Groninga tiene derecho a una indemnización de 1.000 euros.
La fiscalía del norte de los Países Bajos apoya su demanda. Según una portavoz de la OM de Groninga, se trata de un suceso traumático y, por tanto, de daños por conmoción, concepto que se debate en el mundo jurídico.

Las víctimas de delitos tienen derecho a indemnización.

Son los daños reales sufridos no compensados por el seguro y los daños inmateriales (perjuicios).
La indemnización no le hará rico: las cantidades concedidas no suelen ser muy elevadas, más bien cientos que miles de euros.

Quienes pierden a un ser querido en un accidente de tráfico pueden optar a una indemnización por daños y perjuicios.
Por pena. El daño por conmoción va unos pasos más allá: tenía que haber un "síndrome psiquiátrico" que también tenía que ser establecido por un experto: un médico.

Recientemente, un agente de policía que disparó a un hombre confundido durante una detención recibió una indemnización de 250 euros.
El agente había argumentado que la decisión de disparar no le había dejado frío.
Le molestó. A tres agentes que también intervinieron en la detención se les entregaron además 250 euros, que deberá pagar el herido de bala.

El sufrimiento vale dinero.

Hay división de opiniones sobre si esto es positivo. Los detractores hablan de una mercantilización del sufrimiento.

La mujer que presenció el apuñalamiento -el 1 de mayo de este año- también es víctima en cierta medida, según la acusación. El apuñalamiento tuvo lugar en su casa, el hombre apuñalado era su nuevo novio, el agresor su ex. Su hijo de nueve años también estaba presente en la casa. Hubo un desacuerdo sobre el régimen de visitas. Tras un enfrentamiento anterior durante el día, el ex entró por la fuerza en la casa de su ex por la noche.

Melanie Kompier, de la fiscalía, declaró: "No se da el caso de que cualquier persona que presencie un delito tenga derecho a indemnización. Pero este es un caso específico y especial. El fiscal tuvo en cuenta todos los aspectos, incluido el hecho de que la mujer ya había sido amenazada una vez por su ex. Por último, apoyamos la demanda porque la cantidad solicitada de 1.000 euros no es excesiva'.

El abogado Lodwijk Rinsma -que asiste al ex- cree que la demanda no debe concederse. Dice: "En principio, es posible, porque quien comete un acto ilícito contra otra persona es responsable. Pero el legislador ha puesto condiciones. Una de ellas es que haya una enfermedad psiquiátrica reconocida, y en este caso no la hay. Así que el tribunal debería rechazar la solicitud".

El tribunal lo hará o no el 29 de agosto.

Contra el ex acusado se pidió una pena de cuatro años de prisión, incluidos ocho meses de libertad condicional. El nuevo novio apuñalado - fue golpeado en la región del cuello - reclama 4.800 euros en concepto de daños materiales e inmateriales.

ACTUALIZACIÓN - 29 de agosto de 2013 - fallo

El acusado fue condenado a cuatro años de prisión, uno de ellos en suspenso. A la víctima deberá pagarle una indemnización por daños y perjuicios ligeramente inferior a la reclamada. La ex no recibirá indemnización por daños y perjuicios. No porque no tuviera derecho a ello,. El tribunal no llega a una valoración de fondo. sino que declara que la reclamación de daños y perjuicios -derecho civil- no es de naturaleza simple y, por tanto, supone una carga desproporcionada para el proceso penal. La ex (si lo desea) debe acudir ahora al tribunal civil.