HELMOND - Jahangir A. cumple una condena de 10 años de cárcel por el homicidio involuntario de Els Slurink, de Groningen, pero el jueves también tuvo que responder por cultivar cannabis en Helmond. A. no estaba presente el jueves en el tribunal de primera instancia. Su abogado, Bo te Baerts, le esperaba, pero de repente no quiso subir a la furgoneta que iba de la cárcel de Nieuwegein a Den Bosch por la mañana. Estaba enfadado porque no le habían avisado con dos días de antelación de que tendría que ser trasladado.

De todos modos, Jahangir A. (48) está más a menudo en desacuerdo con el personal penitenciario. También se siente maltratado por los jueces holandeses que le condenaron por el homicidio involuntario de Els Slurink. La mujer de Groninga murió apuñalada en marzo de 1997. Como A. se siente agraviado en el caso Slurink, ya no habla neerlandés, sólo inglés. "Una cuestión de principios", según su abogado.