MAASTRICHT – De rechtbank in Maastricht heeft voormalige portier GiuseppeK.(32) van de Peppermill in Heerlen veroordeeld tot acht maanden cel. De eis was twee weken geleden nog vier jaar, waarvan één voorwaardelijk met een proeftijd van twee jaar. K. mishandelde een discobezoeker in de nacht van 2 op 3 mei. Hij werd toen ingeseind over een ruzie in de disco. Nadat een aantal van de amokmakers door K. uit de zaak was gezet, meldde één van hen zich weer met een bebloed gezicht, omdat de ruzie buiten weer was opgelaaid. De portier -‘ik voelde me genaaid’- ging daarop achter de vermeende daders aan. K. gaf één van hen, het latere slachtoffer, twee flinke klappen op het gezicht. Volgens getuigen schopte de portier, die zijn baan bij de Peppermill en als beveiliger op Schiphol niet meer mag uitoefenen, de jongen nog een paar keer. De rechtbank sprak K. uiteindelijk vrij van poging tot doodslag.
Kerkrade - Pasó 43 días en prisión preventiva, pero el miércoles Yordana P. (50) fue absuelta de perjurio y falsificación.